Fwiw, here's a video (not mine) of someone using a Level 1 Halfling Rogue to get a Shiny Robe of the Underfoot. May be helpful in letting you know where to sneak/hide and where you can just run straight through.
https://www.youtube.com/watch?v=pCHxx1rw2z4