[Jimjam]

Try having more plat on you than you need for the transaction.

Make sure your faction/charisma at time of purchase is the same as when you opened merchant window (i.e. ensure sneak has not dropped and you are still in her rear).