For what it's worth i've checked out my vintage EQ box with physical user manuals and if the EQ/kunark/velious ones don't give details about sneak, the PoP one says (translated from french) :
"To sneak behind or near someone without being heard"
The "or near" part would imply that there was an aggro radius reduction, but it doesn't help for the assist radius reduction thing.
|