Hey Xulia, it's been a long time (15ish years) since I've done this and never on P99. However you might be killing the wrong guy. Check the info in the link below and see if that's any use to you. Best of luck on your quest sir.
http://wiki.project1999.com/A_goblin_penmaster