Edit: Ha, just got a mask. Disregard this report.
I've killed at least a dozen
iksar bandits without having a single
Iksar Bandit Mask drop (used for the
Shackle of Stone quest). It could just be a run of bad luck, but it might be worth checking the loot tables.