When turning in 'a voucher' or 'Reward Raw Short Sword' to Groflah in North Freeport, his dialogue response and the item returned is the note for the Zimmel's Blades quest.
Larn Brugal in the freeport warrior's guild gives the correct dialogue and correctly returns 'Reward Raw Short Sword' when handing him the 4 Raw Short Sword parts.
http://everquest.allakhazam.com/db/quest.html?quest=729