You do not have to be 50 or 60 to help test, nor have any extensive knowledge of kunark. There are things that are obviously wrong, such as "hey that mob just ran throw 20 walls to hit me" or "this supposed named has not spawned in 20 cycles....".
http://eqmacwiki.com/eqatlas/atlas
Big help for knowing locations / a geneal map for named.
We do not expect you to know that "hey there are only 6 skeletons here, there should be 18". All we ask are for people to report on what they know and what they feel.