Burst of Fire is a level 5 druid spell.
If the spell you bought from merchant mention it's a level 3 spell, then you probably have the wrong spell file installed.
I assume you didn't follow the installation guide :
http://www.project1999.org/forums/showthread.php?t=2651