[NotInventedHere]

The bard lambent helm quest is doing the same thing, you hand Cryssia Stardreamer the exact items she asked for, and she gives them right back with nary a word. At least she isn't eating them this time.