you're missing two things here, the NPC's own faction and the faction hit for killing him. there's good chance that the NPC is on a faction that takes hit when killed, but that isn't necessary, nor will you always lose faction with the NPC if you kill him.
|