The rule is basically to prevent two-boxing. You can play as many different accounts as you like, just not at the same time.
Like you said, the person probably tried to log back on to soon - it can take a couple minutes for your IP to clear from the server.
|