I see now.
[You must be logged in to view images. Log in or Register.]
I was trying to reply to her by typing things like "/fetch" and [fetch]. Turns out what I had to say was "I will fetch some for you." Should I be expecting a lot of that kind of thing?