[Uthgaard]

You can still loot the corpse. You need to disregard where the corpse appears to be, and attempt to loot it from the approximate height that you were standing when the mob died.