It always has a chance to fail, regardless of skill level. It should be very low at higher levels but there should always be a chance.
I found this source about some interesting facts on Feign Death for all classes. From what I recall, some of the re-aggro mechanics will be in place in Kunark, so this will be fun to see.
http://web.archive.org/web/200210172...eign_death.asp