FWIW, I have seen dropped words in messages (not only tells), and it seems related to the chat window size. If I resize the chat window, the missing words reappear.
I've also noticed that certain messages are mangled when they contain certain things such as URLs. It appears that the mangling occurs on the client-side because the same message broadcasted to an entire group/guild will appear fine to some, but mangled to others.
|