http://wiki.project1999.com/Magician#Pet_Information
It's different depending on pet type. Look at when they gain double attack. Then when they can dual wield with weapons and when they can dual wield innately.
They can quad when DA and DW are both available.