Once you've got your forums account created, ignore the rest of the steps.
Go to the P99 Home page, login there. Once your logged in down the left side of the page near the top under the Navigation panel, you'll see the Loginserver accounts section with the links to click on to create your login account.
The setup steps have a tendency to loop
[You must be logged in to view images. Log in or Register.] unfortunately.