[quellren]

This will sound a bit flippant, but every pet class has a pet heal. Let them do it. or tell you when the pet needs heals.
If you have a pet MT'ing, then just keep that pet targeted as if it were a real tank.