[evilkorn]

You should not be able to pickpocket worn items, that is correct. I'm not sure if all undead are flagged unpickpocketable even if they have a body or if it's just skeletons. Sounds like there isn't a worn item check in place, just non magic.