[nilbog]

Tried to replicate this and didn't have the same results.

Test:
On a ranger character
From the top: endure cold, endure disease, spirit of wolf.
Clicked off Endure Cold
Clicked Blood Orchid Katana
Spirit of Wolf was overwritten in slot 3.