Keep in mind, pure DD procs only give 1 hate per point of damage. It's procs with negative effects that generate massive amounts of hate.
Example:
http://wiki.project1999.com/Inferno_Shock
The proc on this will cause approx 230-250 hate every time it goes.
Compared to:
http://wiki.project1999.com/Sword_of_the_Shissar
The proc produces something like 780 hate each time.
230-250 is not super super huge unless you get lucky and proc multiple times in a row and are dual wielding pure DD procs. However if you're evading correctly it shouldn't cause you to spike above the warrior and if you're smart you'd turn auto attack off until you get a successful evade.