[nilbog]

frost giant scouts in great divide and east wastes should drop toes. The ones in iceclad should not, according to my research.

That page lumps them all together as one npc. Unless there is a quote I'm missing, I think this is working as intended.