You are only allowed one account logged in at a time per IP however you can ask for an IP exemption to allow both of you to play at once. You post this in the petition/exploit forum.
You'll find the information here:
http://www.project1999.org/forums/announcement.php?f=25