I remember it being said on these forums that if you have aggro, but your intent is to pvp, its not considered training.
I'd say based on those logs and him successfully killing two opponents before dying that his intent was obvious: to pvp.
Training is intentionally gaining aggro with the intention of shifting that aggro to your opponents
instead of fighting them.
This is what it looks like when a warrior trains.
http://www.youtube.com/watch?v=nGwg17Jpr98