[Snackies]

Try toggling between full screen and back to see if that helps. I sometimes experience that problem if I'm running other games at the same time like league of legends.

It's Left Alt + Enter and should force the client to re-draw the screen.