Let me see if I can explain this better.
Let's say we have one photon at the "north pole" of the universe, and one at the "south pole". Both of them traveled straight from the "center" of the universe at the speed of light. According to the
Velocity-addition formula using theory of special relativity, the max distance between them is still time * c, not time * 2c