[happyhappy]

I believe it's meant to be read as "1AC=3HP for raid tanking and something like 1AC=5HP for leveling"

Which would mean that a 10 ac item is worth the same as a 30hp item for raid tanking, as opposed to leveling where 10 ac would be worth 50hp.