[mmiles8]

Did some testing on this. (Thanks Someones!)

Using tell in any format
/tell, /r, /reply
with an NPC's corpse targetted will result in no tell going through. (No error or anything)

Tells made with a player's corpse targetted function normally.