I checked this morning and there was only one after the server reset.
My guess is that an extra snowflake is spawning for
this quest and not despawning. I guess this because the quest was
recently fixed.
From the looks of the quest, the existing snowflake should walk off instead of a new one spawning.