[mmiles8]

Don't trade with people who are lagging, also, don't repeatedly click on folks with the item if the trade window doesn't appear immediately due to said lag. These seem to be the common factors and I can even reproduce it with an NPC.