The file spellsnew v0.048.zip still have the 39 and 24 effects exchanged.
just redownloaded it and tried
[You must be logged in to view images. Log in or Register.]
Edited
I apologice ... found out that eqemulauncher patches spellsnew.eff each time it loads, and nowhere to turn it off
Worked after just running the eqgame.exe directly