Toxdil missing dialogue for Rogue Redemption
 

You say, 'I seek the gem of righteousness.'

Toxdil says 'That gem is worthless!! If you want it, you can have it. Oh, but I forgot! I sold it to some gem merchant. I can't seem to remember her name, but she paid highly for it. Ha!! Imagine that. Worthless hunk of crystal. Do not bother looking for it.'

https://wiki.project1999.com/Rogue_Redemption

Toxdil doesn't respond to this prompt at indifferent faction by a druid.

He did give me the key for the sparkling sapphire.

This was fixed along with the other dialogue for next patch: