Problem with Frostbite Koalindl Fish
 

Hi I was on my character Cynryd last night and I gave the regurgitonic to Frostbite in West Karana and he didn't give me the Koalindl fish. It worked for me the first two times I did it so I feel like it might have been a glitch that I didn't get it this third time.

Not a glitch, read up on the quest a bit and ask around.