Project 1999 - Character Select Resolution?

I recently upgraded to a 4k monitor and I'm on the fence about the higher resolution.
For many games I play its awesome but naturally with Everquest the higher resolution doesn't mean more visibility or beautiful graphics but simply smaller UI.

I've come to accept the effects of a smaller UI in game play but regardless of the monitor I'm using, some characters show up in the character select screen too tall and I am unable to see their name, class, or level above their heads.

https://drive.google.com/open?id=1od...bM0VDJZ55lD0r_

Code:

[VideoMode]

WindowedWidth=3830

WindowedHeight=2070

Width=1280

Height=720

FullscreenBitsPerPixel=32

FullscreenRefreshRate=0

Is there a fix for this?

Screen resolution is set to 3840x2160 with windowed mode slightly smaller to allow me to see the start bar in windows. This problem persists in fullscreen as well.