Mob Pets
 

I'm not sure if this is a bug but I remember if a mob with a killed was pet before it agroed and it had a pet, the pet would poof (Pet had no "agro" and no master). So if you one shotted a mob that was standing around (not engaged with anyone) it's pet would poof with it.