Your Song has worn off
 

So why don't bards get these messages like other casters? Is there some way to enable them in the gui?

Probably because you would see such and such spell wears off like every 6 seconds ha.