It seems like the mob will follow you while you are running and far from it , until the pet makes another hit with you out of melee range.
At any rate this would be a hard bug to fix I think.

from what i can tell, you just need to get out of the mobs hitbox before it will go back to the pet.

In regards to the topic, yes, i think the lifetap agro is currently too high.