Mobs trapped under floor in Nro

[System Shock]

Various rattlesnakes including a giant one are trapped under the floor on a steep slope and are unable to be targeted or killed. You can't even see their name tags unless you look in a certain angle.
https://i.imgur.com/cO5B8gb.png
https://i.imgur.com/IQfIebY.png