Stuck at server select. One computer logged to character select.

[spoof2424]

Do not have access to first computer currently logged in to character select.
How do I log in to character select from a second computer I do have access to?