Enynti in Mistmore on wrong faction ?

[Crom]

I did the enchanter mask quest from Tempel of Ro and I notised that one of the NPC's might be on wrong faction ?

When I got there
[Sun Mar 26 00:25:05 2017] Enynti regards you as an ally -- You could probably win this fight.

After several hours of killing
[Sun Mar 26 15:17:23 2017] Enynti regards you as an ally -- You could probably win this fight.

after ALOT of kills I finaly got the item but my faction with whatever the NPC seems to be on, stayed the same..

[Sun Mar 26 23:15:47 2017] You have slain Enynti!
[Sun Mar 26 23:15:47 2017] Your faction standing with AgentsofMistmoore could not possibly get any worse.
[Sun Mar 26 23:15:47 2017] Your faction standing with KingTearisThex could not possibly get any better.
[Sun Mar 26 23:15:47 2017] Your faction standing with LeagueofAntonicanBards could not possibly get any better.
[Sun Mar 26 23:15:47 2017] Your faction standing with MayongMistmoore got worse.
[Sun Mar 26 23:15:47 2017] Your faction standing with RingofScale got better.

is this correct ? ( the hit are correct, but is the NPC realy on MM faction?)

[Telin]

She is on MM, and currently scowls at me. So i'm not sure what happened here