PDA

View Full Version : "You have entered Kael Drakael" (typo)


maximum
03-10-2014, 07:17 PM
Got a "You have entered Kael Drakael" zone-in message.

D R A K K E L

Often it is also seen written as Drakkal, but that is incorrect "Engrish".

Telin
03-11-2014, 12:14 PM
That misspelling was also in live.

Rogean
03-12-2014, 12:42 AM
That misspelling was also in live.

Which one should it be then?

Ele
03-12-2014, 11:15 AM
The current zone message says "Drakael" and should be edited to "Drakkel".

If it is possible, the character select screen should have it misspelled as "Drakkal".

http://everquest.allakhazam.com/db/zones.html?zstrat=115


when you camp out in this zone, in the character menu, it says your toon is in "kael Drakkal", spelled with an A, instead of Drakkel

just thought I'd point this out.

After reading your post, I couldn't help but notice this when I was in there last night. On the zone in loading screen it says Kael Drakkal, but when you first enter it says that you have entered Kael Drakkel. I know it's not that important, just probably been a typo for years. On the map in Eastern Wastes it states Drakkal. Anyway, I had fun killing the giants. =)

http://www.interq.or.jp/pluto/zoma/Norrath/Lumber_room/Together_to_dead.htm

[2001/09/21 03:22:22] Returning to home point, please wait...
[2001/09/21 03:22:23] LOADING, PLEASE WAIT...
[2001/09/21 03:23:14] You have entered Kael Drakkel.



Actual name: "Kael Drakkel"

Character Select: "Kael Drakkal"

We don't need to worry about the loading message anymore.

What our server says:
[Mon Mar 03 10:43:29 2014] LOADING, PLEASE WAIT...
[Mon Mar 03 10:43:44 2014] You have entered Kael Drakael.

What our server should say:
After zoning: "You have entered Kael Drakkel".

nilbog
03-12-2014, 01:52 PM
Fixed, pending update.

Rogean
03-12-2014, 02:38 PM
WAY TO SNIPE ME BORG

maximum
03-12-2014, 03:16 PM
Don't forget to fix the "/who" queries.

It has Drakkal, currently.

Ele
03-12-2014, 03:19 PM
/char also lists binds as Drakkal

Rogean
03-12-2014, 03:22 PM
/char and char select, and I think /who, are client based, and it's the spelling that it was in classic, which is the drakkal.

Entering the zone will now say whatever nilbog fixed it to.